原先上海人吃泡饭是的一大特色，想吃粥一样的泡饭，就让泡饭煮沸后的沸泡多翻滚一些时间，那嘟嘟声不绝于耳。于此上海人形容一个人说话罗嗦、词不达意，就开涮他像“饭泡粥”。引伸到夫妻关系谐音中，丈夫不能“烦”，妻子不可“作”。否则“饭泡粥”的家庭那可热闹啦。
男烦
都说上海男人心细，曹大哥年过不惑，他真是细心男人中的精品，说是妻子当家吧，可他不愿袖手旁观，还说要增强主动意识，甚至连妻子用什么品牌的洗涤用品也要参政、议政：“哎，老婆！我说你别老用一（伊）卡路（璐）、二卡路，我们的路都被卡了。还是用用舒服（肤）家（佳）吧？舒服才是家呀。”妻子不乐意了：“嫁给你这种男人，家还舒服得了？挣钱不多屁话不少，样样都要管。看看人家小汤的爱人，和你差不多时间工作，是处长、经理升迁不断。那像你跑步机上迈步老在原地踏步。”“是啊，还有我那些同学当董事长、总经理的呢，投机钻营、心术不正，上个月被‘双规’了。我虽说没本事，可是安全产品哪。”曹大哥自嘲地继续说着：“社会上流行说，一等男人家外有家；二等男人家外有花；三等男人卡拉OK蓬嚓嚓；四等男人下班回家。老婆你说我这四等男人安全不安全呀？”妻子又嫌他烦啦：“没出息，跟你过！真倒了八辈子霉。”披上一件上衣扭头就走。曹大哥眨着诧异的眼光问：“咦，老婆这衣服啥时买的？我怎么不知道阿？”“瞧你烦不烦？要不你当家，我下岗吧。妻子生气得连头都不回。
女作
其实妻子也不是省油的灯，也爱“管得多”，丈夫人不高是事实，几十年都过来了，穿皮鞋非让买中跟或内增高的。那次，曹大哥看到一双平跟皮鞋，便宜！式样也不错，喜欢了就买回。妻子看了不满意：“去退掉，换双中跟的。你这武大郎穿这鞋挤在人堆里，让我上哪儿找？”曹大哥想，说我烦，你不也烦。我一个大男人连买双皮鞋都作不了主。于是没好气地说：“不退，就买了。”妻子看丈夫来犟劲，不知哪股火窜上，拿起皮鞋随地一扔，饭也不做，关上门回娘家去了。嗨，这至于吗。
晚上曹大哥失眠了，知道妻子的“作劲”，先冷处理吧。这么多年了，妻子的“作”有时让人不可思议、使人心烦意乱，但妻子真不在，没人“作”也不感到心情舒坦，人哪，有时真犯贱……，想着想着不知不觉地睡着了。
妻子一连几天不回家。咱好男不跟女斗，曹大哥还是却生生去岳母家找妻子，妻子开门一看是丈夫来了：“哼，谁要你来！”说完就“嘭地把门关上了。尔后，正好岳父回家了：“小曹怎么站门口不进去啊。”曹大哥不知所措，只是搓着双手傻咧咧地说：“刚到、刚到。”岳父打开门后，他怯生生地跟在后头，妻子看是父亲回来了，也不便对丈夫发“作”，喊了声：“爸，回来啦。”就径直回了小屋。
自责
饭后，还是岳母打开了僵局，批评了女儿：“你也不小了，别像从前在家里，样样使性子，这么些年的夫妻嘛，互相尊重。家不是讲理的地方，恩恩爱爱才能相伴到老。老辈人的婚姻，虽说是‘父母之命、媒酌之言’，侵害了个人的婚姻自由，但有伦理道德以及社会、家庭的严格规范，先结婚、后恋爱，恪守夫妻对家庭的职责，倒有不少相濡以沫忠贞不逾的夫妻楷模。而现今崇尚自由、个性化了，但对家庭的责任还是要有的，更要互相体谅，否则就有潜伏的危机啊，我们当老人的实在不放心呐。”曹大哥听岳母这番话，不免有些自责：“妈，有些事情冷静后想想，我也不对，我这人不会准确表达意思，就是不会‘轧苗头’，话说多了，让人讨厌，在老婆面前又不服输。但说实话老婆我还是喜欢的。”岳母听着会心地笑了，起身趁势撤退。
自释
妻子听着丈夫的自叹，心情平服多了。俗称“一夜夫妻百夜恩”，何况十多年了，不讲多少风风雨雨，也是起起伏伏地过来了；虽说“饭泡粥”夫妻惹得双方心情不畅，那也是一个家庭特色。这几天，不听丈夫烦，也少了些味道。这跟穿鞋一样，合不合脚只有自己知道。再回头说，有时嫌饭太干、有时嫌粥稀，不如“饭伴粥”倒也不错。于是不由自主深情地望着丈夫，轻声地说：“我们回家吧。”
