大约就在这当儿，帅克探望了一下他的老佣工摩勒太太。门是摩勒太大的表妹开的。她含了一泡眼泪告诉他，摩勒太太用轮椅把帅克送到军医审查委员会那天，她自己也被捕了。他们把她送到军事法庭去审讯，由于找不到可以问她罪的证据，就把她弄到施坦因哈夫拘留营去了。她来过一张明信片，帅克拿起家里珍藏的这宗东西读起来：
亲爱的安茵卡：
我们在这儿很书服，一切平安。睡在我隔必床上的人出水痘……这儿
也有得天花的……不算这些，都很平安。
我们吃的够，并且检土豆……做汤喝。我听说帅克先生已经……你打
听一下他埋在哪里，等打完了仗，好给他坟上放点先花。忘了告诉你，阁
楼黑洞洞的角上有一匣子，内有一只小狗，一只（犬更）崽子。但是自从
我走后，它已经几个星期没的下肚了……所以我想要喂已经太晚了，小狗
也已经……
信上横盖着一个粉色的戳子，上面写着：“此函业经帝国及皇家施坦因哈夫拘留营检查。”
“那只小狗早就死了。”摩勒太太的表妹呜咽着说。“您简直认不出来您曾经住过那个地方啦。我找了些裁缝住进来，他们把这地方弄成像个客厅了。满墙都是时装图片，窗口都是鲜花。”
后来帅克又到瓶记酒馆走走，看看发生了些什么事。帕里威兹太大看见他就说不卖酒给他，因为他多半是开小差出来的。
“我丈夫为人再谨慎没有了，”她说，开始弹起那个已成为古老的调调了。“尽管他像胎里的孩子那样纯洁，如今，这个可怜人也进了牢。可是有人从军队里开了小差出来，却逍遥自在。上星期他们又到这儿来搜捕你呢。”
“我们本来要比你当心多了，”她结束了她的高谈阔论，“你看，我们有多么倒楣，不是人人都像你那样走运呀。”
帅克回去的时候已经夜深了，神甫还没回家。他到天亮才回去，把帅克叫醒，说：
“明天咱们给军队做弥撒。煮点黑咖啡，里面搁上点甜酒。或者做点淡甜酒更好。”
