三十二首 (1)

作者:仓央嘉措    更新时间:2013-08-01 13:37:11

1

从那东方山顶

升起皎洁月亮

未嫁少女的面容

时时浮现我心上

 

2

去年种的青苗

今年已成秸束

少年忽然衰老

身比南弓*还弯

*南弓:西藏南部制造的弓

 

3

我那心爱的人儿

如作我终身伴侣

就象从大海底下

捞上来一件珍宝相似

 

4

路上遇见的意中人

身上飘溢着醉人的芳香

担心拾到的白王总(此为一个字)*

会再丢失远方

 

*王总(此为一个字):即松儿石(一种宝石),通常绿色,绿里透白者称白王总(此为一个字),为上品。

 

5

花开季节过了

玉蜂可别惆怅

相恋的缘分尽了

我也并不悲伤

 

6

芨芨草上的白霜

还有寒风的使者*

就是它们两个

折散了蜂儿和花朵

 

*寒风的使者:深秋的风

 

7

天鹅流连池沼

想多停留一会

可那湖面结了冰

叫我意冷心灰

 

8

渡船虽没情肠

马头*却向后看

那负心的人儿去了

却不回头看我一眼

 

*马头:西藏木船头上一般都有脸朝后的木雕马头像

 

9

写出的小小黑字

水一冲就没了

没绘的内心图画

咋擦也不会擦掉

 

10

盖上的黑色小印

它不会倾吐衷肠

请把知耻守信的印章

盖在你我的心坎上

 

11

面对大德喇嘛

恳求指点明路

可心儿不由自主

又跑到情人去处

 

12

默想的喇嘛面孔

很难来到心上

不想的情人容颜

心中却明明亮亮

 

13

想她想的放不下

如果这样去修法

在今生此世

就会成个佛啦

 

14

问问倾心爱慕的人儿:

愿否作亲密的伴侣?

答道:除非死别,

活着永不分离!

 

15

珍宝在自己手里

并不觉得希奇

一旦归了人家

却又满腔是气

 

16

姑娘不是妈妈所生

莫非桃树上长的?

为什么你的爱情

比桃花谢得还快?

 

17

从小相爱的姑娘

莫非狼的后裔?

尽管同居相爱

还想逃会山里

 

18

野马跑到山上

可用套索捉住

情人一旦变心

神力也难捉住

 

19

对于无常和死

若不常常去想

纵有盖世聪明

实际和傻子一样

 

20

无论虎狗豹狗(虎豺豹狗?)

喂熟它就不咬

家里的花斑母虎

熟了却更凶暴

 

版权方授权华语文学发布,侵权必究
(快捷键←) 上一章 返回目录 下一章 (快捷键→)