“噢，你们非得跟着音乐跳吗？”太后问。我们听了几乎笑出来，就告诉她，有音乐伴奏会比较好些，因为那样可以使得两个人的步子一致。于是太后吩咐太监把留声机搬到大厅，并说：“我吃晚饭的时候你们就跳吧！”
我们翻遍唱片，基本都是中国曲子，最后才找到一支华尔兹，于是我们就开始跳了。周围许多人看着我们，她们多半认为我们准是疯了。一曲跳罢，我们看见太后正在对我们笑，她说：
“我怕是不能这样了。你们这样一圈一圈地转着，难道不头晕吗？我料想你们的腿一定也很酸了吧。跳得倒是蛮好看，恰像几百年前的中国女孩们跳的一样。我想这一定很难，而且要有好看的姿态。不过我觉得，要是男人和女人这样一起跳，总归是不大好。我不赞同男人的手围着女孩的腰，那太难看了。我喜欢看女孩子和女孩子一起跳。在中国，女孩子是不准和男人接近的，我知道外国人好像不大讲究这个。这就见得外国人比我们更开放。听说外国人都不尊敬父母，可以随便打他们，还可以赶他们出去，这是真的么？”我告诉她没有这回事，说这话的人对外国人有偏见。于是太后说：
“我知道了，在外国的平民阶级中，大概偶尔有这样人，于是人们就有了这种错误的观念，武断地认为外国人都这样对待父母的。我看，在中国的老百姓中，其实也有这种事情嘛。”我倒是很想知道，是谁曾经对太后这样信口开河，竟还让她信以为真。
吃罢晚饭，正好五点半。太后说她要沿着长廊散会儿步，于是我们全都跟着她。太后把她的花一一指给我们看，并且说这都是她亲自栽种的。太后每到一处地方，总有一大批随从跟着，就像上早朝的时候一样。大约走了一刻来钟，我们来到长廊的尽头。太后吩咐把她的椅子搬到其中的一间凉亭里去。这些凉亭都是竹子搭成的，所有家具也都是用各种形状的竹子制成的。太后坐了下来，太监端来茶和金银花，太后吩咐也给我们送些茶来。她说：
“这就是我简单的消遣方法，我喜欢看乡下的风景。还有许多风景极好的地方，我会慢慢带你们去看，我敢肯定，你们看了以后，一定不会喜欢外国了。全世界没有哪一处风景比得上中国。许多使臣从国外回来，都跟我说外国的树呀山呀什么的，又粗野又难看，真是那样吗?”我马上想到，一定是有人想讨太后的欢心，故意这样说的。于是我告诉她，我到过许多国家，那些地方也有很美丽的风景，但的确和中国的大不相同。在我们说话的时候，太后说觉得有些冷，问我：
“你觉得冷吗？你看你们的这些太监，都傻站着，无所事事。下次出来的时候叫他们带着你们的衣裳包袱跟着。我想你们穿着外国衣服一定很不舒服，它们不是太暖就是太冷，腰束得那样紧，我真不知道你们怎么吃得下饭。”太后站起身，向自己的宫里走去，我们大家全都跟着。太后在大厅里的小御座上坐下来，开始玩骨牌，我们便退了出来，走到廊下。皇后对我们说：
“累了吧，我想你们肯定不习惯这样，整天忙忙碌碌，没有片刻休息。我看你们最好换上旗装，这样舒适些，做起事来也方便。你看你们的长裙，走起路来还必须用手提着。”
我告诉她，换衣服正是我求之不得的，但没有太后吩咐，我也不能自作主张。
“不，不要去请示任何事，”皇后说：“我相信太后不久就会叫你们换的。只不过她现在想看看巴黎服装，想知道外国女子在不同的场合穿什么衣服。那些参加游园会的外国女子都穿着毛纺服装，所以我们都以为外国女子不如我们奢华，直到见了勃兰康夫人以后，才知道并不是这样。你还记得太后是怎么说的吗？她说：‘勃兰康夫人比起我会见过的那些外国女士，大不相同，就是穿的衣服也很不一样。’当时勃兰康夫人穿的是一件手绘薄绸衣服，太后非常喜欢。”我正在和皇后谈话的时候，电灯忽然全亮了，于是我进了屋子，看看太后是不是有什么吩咐。太后说：
“睡觉之前，我们再玩一会儿骰子吧。”接着，我们就开始玩那天下午玩过的“八仙过海”。这次只用了一个钟头就结束了，太后又是赢家。太后对我说：“你为什么不能赢一次？”我知道她是在开玩笑，于是就说自己的运气不好。太后笑着说：
“明天你试试看，把袜子反穿，这是一种赢的兆头。”我说我一定试试，我知道这样回答会使她高兴。进宫后的短短几天中，大多数时间我都在留心研究太后，我发现没有什么事情比顺从她更能让她高兴了。太后说她觉得累了，叫我们去给她拿牛奶。又对我说：
“我要你每晚到我隔壁的房里去，在菩萨面前装香磕头。我希望你不是基督徒，否则，在我心底里你就不是我的了。老实告诉我，你到底是不是基督徒？”我根本没想到太后会问这样的问题，应该承认这实在让我很为难。出于自我保护的本能，我不得不说自己和基督教毫无瓜葛。这样欺骗太后，我内心有一种负罪感，但这又是绝对必须的，除此之外别无选择。而且我知道还必须立即回答，不能让太后看出任何犹豫，否则就要引起她的疑心了。我脸上装得若无其事，心却跳得厉害。欺骗她让我觉得羞愧。我打小所受的教育就是：诚实才能使人问心无愧。
太后听到我不是基督徒，就笑着说：
“我很赞赏你，虽然这么些年你一直和外国人打交道，却没有皈依他们的宗教，相反，你那样坚守着自己的信仰。永远坚守和保持你的信仰吧！你不知道我有多高兴，我以前怀疑你肯定改信了外国上帝呢。因为我知道，即使你本不愿意，他们也自会有法子引得你信的。好了，现在我要睡了。”
于是我们伺候太后脱了衣服。照例，我把她卸下的首饰送回了珠宝房，我注意到她睡的时候只戴着一对玉手镯。她换好睡衣，躺到了丝绸被子里，对我们说：“现在你们可以走了。”于是我们向她请了安，退出了卧室。
大厅外面，冰冷的石地板上，站着六名守夜的太监，他们将一整夜不能阖眼。在太后的卧房里，还有两个太监，两个丫鬟，两个老妈子，有时还有两个御前女官。这些人也是整夜不睡的。两个丫鬟专替太后捶腿，老妈子监视丫鬟，太监监视老妈子，女官就监视他们所有人，防止他们有任何不端之举。所有的人都是轮班倒，所以有的时候轮到不甚可靠的太监，就必须有两个女官整夜监视着。太后最信任的就是女官。这是我向那六个守夜太监中的一个打听到的，当他告诉我这一切时，我真是惊讶不已，在我一生中，还从未听到过这样奇怪的事倩。
后来有一个女官对我说，按照惯例，她们要轮班地候在太后卧房里，以准备到早晨叫醒她。明天就轮到我了，后天是我妹妹。一边说着这些的时候，她一边很神秘地笑着。我当时不知道她是什么意思，到后来才弄明白了。我问她，我该怎样喊醒太后呢？她说：
“也没有什么特别的方法，你自己看着办好了。不过要当心，不要惹恼了她。今天早晨轮到我，因为我知道太后头天很累，睡得很沉，所以喊的时候声音必须比平时大些。太后醒来后大怒，把我臭骂了一顿，因为时间已经不早了。这是常有的事，每当太后起床迟了，就要怪我们没有用足够大的声音喊醒她。虽说如此，不过我觉得她不会对你这样，因为你是新来的。等过些日子就会有你受的了。”这位女官说的话，着实让我有些心烦意乱。但到目前为止，根据我对太后的观察，我还是不相信太后会对一个尽责做事的人大发脾气。
