“你没有想想办法吗？”
“你觉得有必要吗？”他问，声音柔和而不失坚定，在英格兰人身上这两者经常并行不悖。
希尔达不语，只是怒视着他。她不能言善辩，康妮也不会。所以她只能怒视。这样子比说点什么还令克里福德不舒服。
“我得带她去看医生，”希尔达终于开口说，“你知道这附近有好大夫吗？”
“我怕是说不上。”
“那我就带她去伦敦，那儿有我们信得过的大夫。”
克里福德尽管已经气得七窍生烟，可还是一言不发。
“我想我得在这里过夜，”希尔达说着脱下了手套，“明天开车带她进城。”
克里福德气得脸色发黄，到晚上连眼白都开始有点发黄了，看来他得了黄疸病了。可希尔达一直表现得很谦卑，像个小女孩。
晚饭后喝咖啡时分，气氛显得很平静，希尔达说：“你得找个护士什么的贴身看护你。真的应该雇个男护士。”她说话的语气很温柔，但对克里福德来说却如当头一棒。
“你是这么想的吗？”他冷漠地回答。
“是的，我觉得这是必要的。要不然，父亲和我就把康妮带走几个月。反正不能再这样继续下去了。”
“什么不能继续下去了？”
“你难道没有看看康妮这孩子吗？”希尔达冲他瞪大了眼睛问道。
此时他看上去很像一只煮过的大虾，或者说她觉得是这样。
“康妮和我会商量这事的，”他说。
“我已经跟她商量过了，”希尔达说。
克里福德让护士们看护的时间太久了，他讨厌她们，因为她们把他的隐私全了解了个透。而一个男护士！他无法忍受一个男人伺候左右。任何一个女人都比雇个男的要好。可为什么不能是康妮呢？
版权方授权华语文学发布，侵权必究
