“是只野猫，夫人，”那男人说，语调透着嘲弄。
她抬头愠怒地瞟了他一眼。“怪不得这孩子哭了，”她说，“如果孩子在场时你开枪打死了那猫，她能不哭吗！”
他迅速瞪了康妮一眼，那眼神透着轻蔑，他并不掩饰自己的情绪。康妮的脸又红了，她感到自己吵闹了，那男人并不尊重她。
“叫什么名字呀？”她欢快地问那孩子。“能告诉我你叫什么吗？”
孩子吸溜一下鼻子，然后十分做作地尖声说：“康妮•麦勒斯！”
“康妮•麦勒斯！呵，这名字好啊！你跟爸爸出来玩，他开枪打死了那只猫咪，对吗？可那是一只坏猫咪！”
那孩子黑黑的眼睛大胆地打量着她，揣摩着她的怜悯。
“我原来想跟奶奶在一起，”小女孩说。
“是吗？可你奶奶在哪儿呀？”
小孩抬起胳膊，朝马道下方指指说：“村子家里。”
“在村舍里！你是想回她那儿吗？”
女孩又像刚才哭泣时那样猛地抽搭一下说：“想！”
“那就来吧！让我送你找奶奶好吗？这样你爸爸就可以干他的事了。”说着她转身问那男人：“是你的小女儿，对吗？”
他敬个礼，轻轻点头承认。
“我想我能送她回村舍去？”康妮问他。
“夫人想送，就劳驾了。”
他再次注视着康妮的眼睛，眼神平静地探询着，又显得漠然。这是一个十分孤寂但又自主的人。
“愿意跟我去村舍找你奶奶吗，小乖？”
孩子眼睛朝上翻翻，装笑道：“愿意！”
康妮不喜欢这孩子，这小女孩是给惯坏了，学虚伪了。但她还是给她擦擦脸，拉起了她的手。那看守默默地向她行了个礼。
“再会！”康妮告辞道。
版权方授权华语文学发布，侵权必究
