她降落到一个长满青草的小冈上，在一片野荆豆牧地中间。底下兔子窝很多，许多兔子在月光中从它们的洞里出来，样子十分机警聪明，就像族长站在他们的帐篷门口，在上床前巡视一下。它们一看到北风，不是转身一蹭脚跟不见了，却是慢慢地向她跑来，用它们长长的上唇动个不停，在她身上嗅来嗅去，这是它们亲吻她的方式，她一面乖钻石说话，一面抚摩它们毛茸茸的背，或者拉起它们的长耳朵玩玩。小钻石想，要不是他已经在她的膝盖上，它们会跳到她的膝盖上来的。
"我想，"他们默默坐了一会儿以后，她说，"如果我只是一个梦，你不可能这样爱我。你不跟我在一起时很爱我，对吗?"
"当然是哕，"小钻石摸着她的手说。"我明白了!我明白了!如果你根本不存在，我怎么能这样爱你呢，对吗?再说，从我自己的头脑里，我不可能想出任何东西有一半这样美丽。我不可能这样爱我自己的幻想，对吗?"
"我想是不可能。那样的话，你可能在梦中蒙蒙咙咙地爱我，可是我想，你一醒过来就把我给忘了，不会像你现在爱一个真实的人那样爱我。即使这样，我认为你不可能梦见任何东西没有一点像这样的真实东西在内。可你见过我变成各种模样，小钻石，你记得我有一次变成一只狼--对吗?"
"噢，是的--一只善良的狼，它吓退了一个喝醉了的该死保姆。"
"那么，假使我变丑了，你还宁愿我不是梦吗?"
"是的，因为我知道你内心还是同样美丽的。你会爱我，我也会同样爱你。自然，我不希望你变丑，你知道。不过我一点也不相信你会变丑。"
"你亲眼看见了也不相信吗?"
"不相信，我亲眼看见了也不相信。"
"你真是我的好小钻石!那么我要告诉你关于这件事我所知道的。我认为我不是你想象中的样子。我在各种不同的人面前，必须变成各种不同的形状。可我的心是不变的。人们用各种难听的名字叫我，以为知道我的一切。可是他们并不知道。有时候他们叫我厄运，有时候叫我灾星，有时候叫我祸根，他们还给了我一个他们认为最可怕的名字。"
"那是什么?"小钻石在她面前微笑着问道。
"这个名字我不告诉你。你还记得你曾经穿过我的身体到我的背后去吗?"
"噢，是的，我记得。当时你多么冷啊，北风，你多么白啊，只有你的眼睛还是那么可爱!我的心变得像一块冰，当时我一下子什么都忘记了。"
"那么你接近于知道他们叫我什么了。如果你要再穿过我的身体一次，你会害怕吗?"
"不会。我为什么要害怕呢?如果这只是再去看一眼你背后的世界，我只有高兴。"
"你还没有见过它。"
"我没有见过，北风?噢，对不起，我想我见过了。那么我见到的是什么呢?"
"只见到它的图像。我真正背后的真正世界比那要美丽得多。有一天你会看到的--也许不用过很久。"
"他们在那里唱歌吗?"
"你不记得你那个梦了吗，那些小男孩掘星星?"
"是的，我记得。我原想你一定跟那梦有关系，它太美了。""对，是我给了你那个梦。"
"噢!谢谢你。你也给了南妮她那个梦吗--那个梦见月亮和蜜蜂的梦?"
"不错，我就是坐在月亮窗口的那个太太。"
"噢，谢谢你。我原先就几乎断定你和那个梦也有关系。雷蒙德先生那个小日光公主的故事是你告诉他的吧?"
"对那个故事，我相信我也做了些什么。总之，一天夜里他睡不着，他想出了这个故事。不过我想问问你，你还记得你在梦里听到男孩天使们唱的那支歌吗?"
"不，我记不得了，我曾经尽力想记住它。""那都怪我。"
"这怎么会呢，北风?"
"因为我自己也识不透，因此不能教你。我只能大致猜想是怎么回事，也就不能让你深深地梦到它从而把它记住。如果我做得到，我就不会这样做，因为这样做是不对的。不过我还是让你梦到了它的大意。你自己会听到那原曲的，等你真到了......"
"到了我亲爱的北风背后。"小钻石替她把话说完，亲亲她抱住她的手臂。
"现在我们把所有的问题都解决了--至少暂时算解决了。，北风说。
"可我还说不准。"小钻石说。
"这你必须等上一阵。眼前你可以抱着希望，暂时满足于还说不准。好了，我来把你再送回家，因为不能让你太累。""噢，不，不，我一点儿也不累。"小钻石求她。
"不过回家更好。"
"那好吧，如果你要这样。"小钻石叹了口气服从。
"你这孩子好极了，"北风说，"明天晚上我再来看你，带你出来更长的时间。我们一起去作一次小小旅行。月亮一出来，我们早点动身，这样我们一路上有月光。"
她站起来，掠过草原和树梢。转眼土冈庄就在他们下面。她沉下去一点，飞进小钻石房间的窗子。她把他放在他的床上，盖上被子，转眼问，他已经沉入了无梦的睡眠中。
