北风一下子变得实在小,小到连磨坊上的灰尘也吹不走,就像一朵苏格兰孩子叫的黄耳报春花。当她在他旁边走时,小钻石甚至看不到草在动。他们离开草地,从马车房大门旁的边门走出去,接着穿过大路,来到把路和河隔开的一道矮河堤那里。
"你可以爬到这河堤上面,小钻石。"北风说。
"好的,不过我妈妈不许我爬上去。""那就不要爬上去。"北风说。
"不过我可以看过去。"小钻石说。"啊!说实在的,我不能。"
说着,北风轻轻一跳,站在河堤上。她只有一只蜻蜒那么高,如果蜻蜒用尾巴直立起来的话。
"你真是个小宝贝!"小钻石看到她是多么可爱的一个小玩偶,说。
"不要这么没规矩,小钻石少爷,"北风说,"要问什么事最让我生气,那就是你们人类用东西的大小来衡量它们。我现在租我六小时后卷住一艘东印度公司商船,旋转它,把它沉到海底时一样威风。你没有理由这样叫我。"
不过她说话时,那张小脸上带着高贵大女人的微笑。她只是对小钻石说她自己的美丽玩笑话,诚实女人的玩笑是永远不会伤人的。
"不过你看!"她说,"你看到那只站着一个人的小船吗--只绿夹白的小船?"
"看到了,没错。""那是个诗人。""我想你刚才说那是小船。"
"小傻瓜!你不矢口道诗人是什么吗?"
"诗人是小船,就是一样在水上航行的东西。"
"也许你还没大错。有些诗人的确带人漂过大海。不过我不想多说了。我说小船上那个人是个诗人。"
"那么说小船就是小船。"小钻石说。
"你不识字吗?"北风问道。
"识不太多。""那我明白了。诗人不是小船,像你说的。诗人是一个人,喜欢某种东西,要让男人也喜欢它。"
"啊!现在我知道了。像糖果店的那个人。"
"不太像。不过我还讲不清楚。我不是给派来告诉你这件事的,因为我不能告诉你。我得走了。不过首先要看看那个人。""他不大会划船,"小钻石说,"该先用一把桨划,再用另一把桨划。"
"现在看我的!"北风说。
她像只蜻蜓掠过水面,经过时水面泛起了涟漪,接下来小船上的人朝四下里看,弯身划桨。小船飞快地漂过泛起涟漪的水面。那人,男酬\船,那河醒过来了。几乎就在这时候,北风已经叉蹲在河堤上。
"你怎么能做到的?"小钻石问道。"我朝他脸上吹。"北风回答说。
"我看不出那怎么能做到。"小钻石说。
"我想你是看不出。因此你会说你不相信能够做到。"
"不,不,亲爱的北风。我太知道你了,不会不相信你。""就这样,我吹他的脸,让他醒过来。"
"不过有什么好处呢?"
"怎么!你没看到吗?你看他--看他怎样划桨。我吹散他的迷雾。"
"那是怎么回事?"
"那正是我不能告诉你的。"
"可你做了。"
"是的。我得做一万件不能说出是怎么回事的事。""我不喜欢这样。"小钻石说。
他在看着那小船。没听到回答,他低头看那河堤。
北风已经不在那里。河上一路过去是长长一串涟漪--水手们称为猫爪的。小船上那人在升起一张帆。月亮在一大朵云边上露脸,帆开始闪出白光。小钻石擦他的眼睛,心想这都是怎么一回事。事情好像在他四周发生,它们全都榴互了解,只有他想不出一个名堂。因此他把双手插进口袋,回家去吃他的茶点。夜很热,因为风又停了。
"你今天晚上好像不大对头,小钻石。"他的妈妈说。"我很好,妈妈。"小钻石回答说,他只是在迷惑不解。"我想你最好去上床睡觉。"妈妈说。
"好的,妈妈。"小钻石回答说。
他停下一会儿看窗外。月亮上的云散开。这有点让他烦恼,不过尽管这样,他躺了下来很快就睡着了。
半夜里他在黑暗中醒来。头上晌着一个可怕的轰隆声,像有许多面大鼓在急敲,在黄铜的拱洞里发出回晌。他睡觉的阁楼屋顶没有天花板,在他和天空之间只隔着一层瓦片。他一时之间没有醒透,因为那轰隆声一直震耳欲聋,他的心激烈地跳动,十分难受。他的头顶上又是一个响雷,几乎把他吓得透不过气来。直到随后酗来一阵狂风,掀掉了屋顶上几片瓦,一直吹到他的床上,吹到他的脸上,这才让他回过神来,完全醒了,重新鼓起了勇气,就在这时候,他听到一个有力但悦耳的声音叫他。
"来吧,小钻石,"那声音说,"都准备好了。我在等你。"他从床上望出去,看到一条巨大、有力但极其可爱的手臂伸迸屋顶的大窟窿,伸下来一手上的手指不像是一位小姐的,它们可以扼死一条大王蛇,或者扼住一只老虎的喉咙,让它把猎物吐出来。小钻石毫不犹豫,伸出他的小手,放在他面前的大手掌上。