字谕纪泽、纪鸿儿:
余于初四日自邵伯开行后,初八日至清江浦。闻捻匪张、任、牛三股开 至蒙、亳一带,英方伯雉河集营被围,易开俊在蒙城,亦两面皆贼,粮路难 通。余商昌岐带水师由洪泽湖至临淮,而自留此待罗、刘率队至乃赴徐州。
尔等奉母在寓,总以勤俭二字自惕,而接物出以谦慎。凡世家之不勤不 俭者,验之于内眷而毕露。余在家深以妇女之奢逸为虑,尔二人立志撑持门 户,亦宜自端内教始也。余身尚安,癣略甚耳。
涤生手示 闰五月初九日