“我明白了，”她笑了出来，“我开错了抽屉，它们是洁丝美一位女客洋装上的珠宝。我要她拿来跟我交换钻石的。我以前除了宝石外没看过其他珠宝。”
“这就是你所带出来的东西吗？”
“恐怕是。”她若有所思地拨弄着这些亮闪闪的石头，“我想我比较喜欢这些，我有点厌恶钻石。”
“那很好，”约翰闷闷地说着，“我们只好住在海地斯。而你渐渐老去时，你会告诉那些不肯轻信的女人们说，是你开错了抽屉。不幸的是，你父亲的银行存折也跟着他一起化为乌有了。”
“啊，海地斯怎么样？”
“如果我带回一个与我同龄的妻子回去，我父亲大概还不至于跟我一刀两断，就像他们常说的那样。”
洁丝美开口说话了。
“我喜欢洗衣服，”她安静说着，“我总是自己洗手帕。我会开个洗衣店，来养活你们俩。”
“海地斯人都雇有洗衣妇吗？”姬丝美天真地问道。
“当然，”约翰回答说，“就像别的地方一样。”
“我想——或许那儿的天气会热得不必穿衣服。”
约翰笑了。
“可以试试看！”约翰提议道，“还没等你把衣服脱掉一半，他们就要把你给赶走了。”
“爸爸也会去吗？”她问道。
“你的爸爸已死了，”约翰清醒说道，“他为何要到海地斯来呢？你把海地斯和另外一个地方弄混了，那个地方很久之前就已经消失了。”
晚餐后他们收起桌布，然后铺开毯子准备睡觉。
“这真是一场梦啊，”她仰视着星空叹息说道，“看起来多么奇怪，身上就这么一套衣服，和一个一文不值的未婚夫躺在这里！”
“在星星下面躺着，”她又说，“我以前从没注意过星空。我总认为它们是属于某人的大钻石。现在它们全部让我觉得害怕。它们让我觉得过去的一切都是一场梦，我全部的青春。”
“那是一场梦，”约翰安静说道，“人人的青春都是一场梦，一种化学的疯狂形式。”
“那疯狂是多么快乐的事啊！”
“人们也是这么告诉我的，”约翰忧郁地说道，“我再也不能明白了。不管怎样，让我们相爱一年或者两年，这是人人都可以尝试的一种神圣的醉酒的方式。全世界上有的是钻石——钻石可以说是幻灭的卑鄙礼物。啊，那种钻石我已经拥有过了，平常意义上的那种钻石也就无所谓了。”他打了个寒颤，“翻起你的外套领子，小女孩，这里的夜晚可真够凉的，当心别得了肺炎。第一个发明知觉的人可真是犯了滔天大罪。我们暂时把它遗忘几小时吧！”
说着，他裹好毯子，沉沉地进入了梦乡。
