大小斧头的制造人、锻接人、锤炼人，选购者吹气在冷钢上，并用大拇指试着锋刃，削柄并将它坚牢地嵌入斧孔里面的人，还有过去使用者的肖像阴暗的行列，最初的坚忍的工匠、建筑师、机器匠，遥远的亚述人的建筑、米日拉的建筑，在执政官前面的罗马的官吏。在战斗时执着斧头的古代欧洲的战士，高举的手，打击在戴盔的头上的声音，临死的叫喊，软弱蹒跚的身体，向着友人和敌人的奔驰，为要求自由而谋反的臣民的包围，招降劝告，攻击古堡的大门.休战和谈判，对当年一个古代城池的掠夺。雇佣兵与狂徒的焦躁和无秩序的动乱，咆哮、大火、流血、酗酒、疯狂，从家宅和庙堂自由掠夺的赃物，在强盗劫持之下的妇女的尖叫，随军行商的狡狯和盗窃，男人的奔跑，老年人的绝望，战争的地狱，教条的残酷，所有公正或不公正的执法官的言行的表册，公正或不公正的人格的力量。
4
力气和胆量永远是重要的！能够激励生的也能激励死，死者也正如生者一样在前进，未来也不比现在更渺茫，大地和人的粗糙所包含的意义和大地和人的精微所包含的一样多，除了个人的品质什么也不能持久。
你想什么能持久呢？你想一个伟大的城池能持久么？或者一个生产丰饶的国家？或者一部订好了的宪法？或者建造优良的汽船？或者用花岗石和钢铁盖的大旅馆？或者任何工程杰作，炮台，军备？
去吧！这一切本身并没有什么可珍爱的，这些只是暂时的，如跳舞者的跳舞，音乐师的伴奏，表演过了，一切自然都很好，一切都做得很好，直到人们挑衅的闪光出现。一座伟大的城池是有着伟大的男人和女人的城池，即使它只有几间破敝的茅屋，它仍然是全世界最伟大的城池。
5
.一座伟大的城他所在之处并不仅是有着伸长的码头、船坞、制造场和贮积的地方，也不仅是不断地向新来的人或拔锚离去的人敬礼的地方，也不仅是有高楼大厦，贩卖各地货物的商店的地方，也不仅是有最优良的图书馆和学校，或是充满金钱的地方。也不仅是人口最多的地方。这城池有着最雄伟的演说家和诗人，他们热爱这城池，这城池也热爱他们，了解他们，那里除了普通的言行并没有为英雄而建立的纪念碑，那里有勤俭，那里有谨慎，那里男人和女人不看重法律，那里没有奴隶，也没有奴隶的主人，那里人民立刻起来反对被选人的无休止的胡作非为，那里男人女人勇猛地奔赴死的号召，有如大海的汹涌的狂浪，那里外部的权力总是跟随在内部的权力之后，那里公民总是头脑和理想，总统、市长、州长只是有报酬的雇用人，那里孩子们被教育着自己管理自己，并自己依靠自己，那里事件总是平静地解决，那里对心灵的探索受到鼓励，那里妇女在大街上公开游行，如同男子一样。那里她们走到公共集会上，如同男子一样取得席次；那里城市有最忠诚的朋友，有最纯洁的男女，最健康的父亲，最健美的母亲，那里就是伟大的城市。
6
在大胆的行为面前，议论争辩显得如何地贫乏可怜！城市的物质的美丽，在男人或女人的风范面前显得如何地萎缩！
一切都期待着一个强者的出现，一个强者是种族与宇宙之能力的证明，当他或她出现，物质便黯然失色，关于灵魂的争辩终止了，古老的习俗和辞句，被重加考虑，推开或者抛弃
现在你的赚钱牟利算得什么呢？那有什么用呢？现在你的尊严体面算得什么呢？现在你的神学、教育、社会、传说、法令，算得什么呢？现在你对于生命的斥责在哪里呢：
现在你对于心灵的苛求在哪里呢？
7
荒漠的景色掩盖了矿石，外表虽不美观，却是一个很好的地方。这里是矿区，这里有矿工，有熔铁炉。熔解工作刚刚作好，冶上在附近，带着他的钳和锤，过去和现在一直在为人服役的东西就在手边。
没有东西比这个为人服役得更好——它曾经为一切人服役，它曾经为具有流畅之舌与精敏的感觉的希腊人和早在希腊以前的人服役，为不朽的建筑物的建造服役，为希伯来人、波斯人、最古的印度斯坦人服役，为密西西比河的筑堤人和那些在中美洲仍留着遗迹的人服役，为森林中和平原上的有着不雕凿的柱头和异教徒的寺庙服役，为斯堪狄纳维亚冰雪掩盖着的山上，人工作成的高大静默的裂缝服役。为那些在记不清的年代，在花岗岩的石壁上描画太阳、月亮、星星、船舶、海浪的人们服役，为哥特人进犯的道路服役，为畜牧民族和游猎民族服役，在这些以前又曾为埃塞俄比亚的可敬和善良的人们服役，为制造游览船或战舰的舵服役，为一切陆上的伟大工程、一切海上的伟大工程服役，在中世纪和中世纪以前服役，不仅仅为当时和现在的活着的人服役，也为死者服役。
8
我看见欧洲的刽子手，他戴着面具，站立着，穿着红衣，有着粗腿和强壮赤裸的两臂，凭依着一柄沉重的斧头。（欧洲的刽子手哟，你最近杀戮了谁呢？你身上的潮湿而沾手的血，是谁的呢？）
我看见殉教者的明亮的落日，我看见从断头台上走下来的幽灵，死亡的贵族、无冠的贵妇人、被罪的大臣、放逐的帝王、敌对者、卖国贼、毒杀者、被斥黜的头目和其余的人们的幽灵。
我看见在任何地方为正义而牺牲的人，种子不多，但收获绝不会太少，（注意呀，但你这外国的君主，啊，你们这些僧侣们，收获不会太少。）
我看见血滴完全从斧头上洗去，锋刃和斧柄都干净了，它们不再飞溅欧洲贵族的血液，它们不再砍断皇后的脖子。
我看见刽子手引退，并且成为无用，我看见断头台荒废，生出霉苔，我不再看见上面有任何斧头，我看见我自己的种族，这最新最伟大的种族的力量之强大与友爱的象征。
9
（美洲哟！我并不夸耀你对我的爱，我有我所有的爱。）
斧头跳起来了呀！坚固的树林说出流畅的言语，“它们倒下，它们起立，它们成形，小屋、帐幕、登陆、测量、棒、犁、铁棍、鹤嘴锄、板锄、木瓦、横木、柱、壁板、户柱、板条、薄板、山墙、城堡、大花板、沙龙、学院、风琴、陈列室、图书馆、飞檐、格子、壁柱、露台、窗、小塔、走廊、耙、木铲、叉子、铅笔、板车、竿、锯、刨、槌、楔、把手、椅子、桶、箍、桌于、小门、风标、窗架、地板、工作箱、柜子、弦乐器、船、框架、以及其他物品，诸州会议室、诸州国民会议室、马路上的庄严的建筑、孤儿院或贫病医院，满哈坦的汽船和快艇，驶到一切的海上。
形象出现了！任何使用斧头的形象，使用者的形象，和一切邻近于他们的人的形象，将木材砍倒的人和拽引木材到皮诺斯科或开尼贝克的人，加利福尼亚山中或小湖畔，或者哥伦比亚小茅屋里面的居住者，几拉，或里奥格那达南岸的居住者，友爱的群居，各种性格和风趣，沿着圣劳伦斯河，或加拿大地方，或黄石河下游的居住者，海岸或离海岸很远的居住者，捕海豹者，捕鲸者，破冰前进的两极航海家形象。
形象出现了！工厂、兵工厂、制造场、市场的形象，铁路的两条铁轨的形象，大桥的枕木、巨大的骨架、桁梁、穹门的形象，
成队的小船、拖船、运河船、江船的形象，沿着东方海洋西方海洋和在许多海湾和僻静地方的船场和船坞、橡树的龙骨、松木板、圆木、盘曲的木料、正在航行着的船、一层层的建筑架、内外忙碌着的工人、放在周围的工具、大螺钻与小螺钻、手斧、大钉、绳、方规、圆凿和刨子。
10
形象出现了！测量，锯，削，接合和染色的物体的形象，棺材的形象，使死者穿着尸衣躺在里面，形象出现在柱子上，在床柱上，在新娘的床上，小槽的形象，摇椅的形象，婴儿的摇篮的形象，舞蹈者脚下的地板的形象，父母子女友爱和睦的家庭的木板形象，幸福的青年男女的家庭的屋顶，婚姻美满的青年男女的屋顶的形象，在这屋顶下贞洁的妻子愉快地做好晚餐，为纯洁的丈夫在工作了一天之后满意地享受。
形象出现了！法庭上犯人的位置，他或她坐在那位置上的形象，为年轻的酒徒和年老的酒徒所倚凭着的酒吧间的柜台的形象，为卑鄙的脚步所践踏的所侮辱的愤怒的楼梯的形象，猥邪的睡椅，和邪淫的不健全的配偶的形象，有着不正当的输赢的赌博台的形象，给定了罪的、面容憔悴两臂上带着手铐的杀人犯预备的坐梯的形象，郡长和他的副手都在旁边，沉默的嘴唇惨白的群众，绞索垂摆的形象。
形象出现了！出入频繁的门户的形象，交情决裂的朋友迅速地红着脸闪出的门户，传进好消息和恶消息的门户，自信而傲慢的儿子从此走出了家庭的门户，在长久而可耻的别离之后，他身体患病，萎靡不振，丧失了天真，缺乏生计，而又重新进入的门户。
11
她的形象出现了，她比任何时候把自己保护得更少，但却比任何时候把自己保护得更好，她在粗野和污秽之间行动，自己却没有变成粗野和污秽，当她经过时，她就知道人们的思想，无物可以对她隐瞒，她并不因此就是不体谅不友爱，
她是最受喜爱的，那没有例外，她没有理由惧怕，她也并不惧怕，当她经过时，听到咒骂、争论、呃逆的歌唱，看到猥邪的表情，这一切对于她是无用的，她沉默，她镇静，不介意这些，她接受这些，如同接受自然法则一样，她是坚强的，她也是一种自然的法则，——再没有比她还坚强的法则。12
主要的形象出现了！全部民主的形象，这是若干世纪所造成的结果，永远反映出别的形象的形象，扰攘的雄壮的城市的形象。全大地上好客青和朋友们的形象，拥抱大地被全大地拥抱着的形象。
